街角GameBank

疲れ果てた社会人のゲーム雑談記録。

【PS4 BATTLEFIELDⅤ】1月29日 パッチ情報!

f:id:lapis_apricot:20190109213333j:plain

 

おっす。ひらりすです。

遅れてすいません

1月29日パッチの内容を翻訳しました。

翻訳違いがあれば、教えてください!面目ない!

 

 

 

 

1月29日アップデート

ビークル

・SturmgeschutzⅣの追加

 タンク車両内から安全に操縦できる機銃タレットの装備

 カスタマイズツリーで弾速を上げたり、長距離対戦車能力を高める他

 対歩兵能力を高めることが可能

 しかし、装甲自体は弱めで、破壊されないよう立ち回ることが重要となる。

・シュトゥーカB-1の三人称爆弾の視界が失われていたバグを修正

・スピットファイヤーMKVBの弾薬数のバグを変更

・Panzer38tのフレアを改善

・最後の虎の紋章をタンクの上に移動

・修理中のプレイヤーが車両修理プロセスをリセットされない問題の修正

・武器のリロードプロセスをスキップできるバクの修正

 

練習場

こちらに関しては将来的な対応も含まれているようです。

必ずしも今回でアップデートされているわけではなさそうですね。

 

・装甲車に対して装甲砲やその他のガジェットを撃つ練習が可能

・スキート練習場でエイム精度など様々な難易度で挑戦できる。

・ランダムに散乱するターゲットに手榴弾を投げる練習が可能

・撃った弾丸の軌道を確認することができるモードが追加

・オープンレンジに行きたいプレイヤーに合うようリスポンを調整

・難易度(星1、星2)など選べるの練習モードが追加

・スコアボードでソロまたはコープのスコアを確認することが可能

 

Panzerstorm Map 

・拠点Fに建物を追加

・農場等も約4倍ほど拡張

・G、Dの間の道に沿って路地を追加

・歩兵も活躍できるよう複数の溝と塚を追加

・AからD地点にかけて、木の追加

・狙撃ができるようにD地点の家の角度変更

・BとCの間の領域を車両防衛線として配備

 これにより、この拠点を守ることでE,D,Cの確保がより簡単に

・戦闘機の飛行限界(天井レベル)を底上げ。より高度へと飛行可能に

・歩兵強化のため、要塞をマップ全体に追加

・プレイ中に地下の異次元を見ることが出来る不具合の修正

・草の茂みなどが貫通するように修正

・屋根の上にいる場合でも占拠することが可能に

 

 

歩兵の修正と調整

・第三者の足音の距離に対する減衰量の増加

 25m離れたプレーヤーの足音を11dB低下

 前回より3dB程下げ、初期より20dBほど低下している。

・雪の上での足音をわずかに減少

・爆発物によってやられた場合、蘇生できなかったバグを修正

・色々な箇所でバイポッドを使用できるように調整

・プレーヤーが十分に収まる場所がないと伏せれなくなるよう変更

・小さな高さの障害物等を乗り越えるための条件を増加

・基本的な跳躍の改良

・短い時間に落下したときトリガーされるアニメーションの追加

・ゆっくりとしたアニメーションを改善し、より快適に

・飛び越えようとしている際に、対象を検出し続けるよう修正

・ターンへの傾きや移動の感覚を調整

・アニメーション変更により、歩兵の上半身を安定化

・敵の兵士の頭が不可解な方向を向いていてた問題の修正

・キルカードとブリードアウトの間の移行が1秒遅れる問題の改善

・落下した分隊員の上に表示される復活アイコンが表示されない問題の修正

・移動にコントローラと照準にマウスを同時に使用する問題の修正

 

固定機銃

・低くねらうと土嚢や地面を発砲するよう修正

・すべての固定式銃の射撃位置を調整

 

ゲームプレイについて

・修理しようとした際に修理ツールが動作しない問題の修正

・手榴弾をリロードボタンかほかのボタンでキャンセルが可能に

・エイムが正確になるよう視覚的安定性の向上。

・ADS中のスタンドからしゃがみへのアニメーションを改善

 

ビジュアル

・BrenGunの弾丸が浮遊する際を排除

SMGのマガジンパーツを交換すると消えることがある問題の修正

・スモークグレネードランチャーは主武器へと変更

・M1907SFアイアンサイトが銃口によって遮られていた問題を修正

 

地図とモード

・フロントラインに関する問題を修正

 間違った人数の表記、かけているHUD、テキストの抜けなどが修正

・展開ポイントが利用できなくなったと通知される問題の修正

・Aerodromeでプレイヤーが意図しないエリアに入るバグを修正

・コンクエストをプレイする際Hamadaの塗られた床のテクスチャを改善

 

UI/HUD/オプション/割り当て

・兵士用と車両用に別々の照準アシストサポートを追加

スクリーンショットを撮るためのボタンを割り当てられるように

・プレイヤーが医療袋を使用する際にボタンがハイライトされるように変更

・回復中は体力が黄色に変更

・ダウンした兵士の状態を正しく表示

 

・タイドオブウォーのテキスト修正

新しい地図がロード中に数秒間表示されなくなる

・選択したクラスはサーバーに違反しています。という表示の削除

分隊が一掃後ランダムスポーンを使用できなくなることの修正

・各称号の授与を変更

・チームバランシングによってサーバーからキックされるバグの修正

 

ネットワーク

・平均的にネットワークパフォーマンスされるように修正

・ネットワークグラウのサイズ変更と位置変更の機能を追加

 

安定性

・クラッシュの修正と安定性の向上

 

シングルモード

・進行状況の反映を追加

 

 

だいたいこんなかんじでしょうか?

少しだけ端折りましたが

基本的には網羅しているつもりです。

アップデートのたびに多くのバグを修正してくれるのは

すごいありがたいですよね!

これからもイベントなどに期待します!

 

それではまた